中国造上头短剧硬控老外 文化输出新热潮！
国内短剧市场已趋于稳定，现有市场饱和，平台为了进一步发展用户，开始在全球范围内寻找新的机会。昨天的数据显示，日本短剧市场的应用内购收入占比达到9.7%，在全球排名第二。日本与中国同属汉字文化圈，文化上有许多共同点。即使在美国，中国短剧也受到了热烈欢迎。ReelShort这款短剧软件曾一度登上美国手机应用商店下载榜首。其热门作品如《我亿万富豪丈夫的双面人生》、《我吻醒了植物人老公》和《狼人家族的女儿》等，涵盖了豪门恩怨、狼人禁忌等题材，其中“霸总”情节尤其受到美国观众的喜爱。
ReelShort团队针对美国市场进行本土化调整，演员、场景和剧本都就地取材，并且剧本多改编自海内外热门网络小说IP。他们还根据当地文化优化剧情和笑点，每集时长控制在3分钟以内。
这种中西合璧的本土化适应策略成功吸引了大量外国观众。《经济学人》杂志指出，ReelShort代表了中国文化输出的新成就。从网络文学到热门舞蹈，再到真人短剧，中国文化正在以新的形式席卷全球。
来源：游民星空
页:
[1]